This might be a permission related issue.
Press Win+R and enter C:\Users\%USERNAME%\AppData . Check the permissions of the folder called Local in the revealed Explorer window.
If your user has write permissions for it, you should also check the permissions of the Zeplin folder under it, to check if your user has write permissions for that one as well.