You can see the percentage values of distances by holding down the Alt/Option key.
You can also control which parent layer you want the percentage to be calculated against by using the ↑, ↓ keys.
Here is our blog post explaining the feature in detail: https://blog.zeplin.io/measuring-distances-in-percentage-units-in-zeplin-4fc7756ecb68